CAMPEONATO DE EE. UU. 2008

Tras las primeras seis rondas en el Campeonato de los Estados Unidos de América "Frank K. Berry", está en cabeza el GM Yury Shulman con un punto de ventaja por delante de sus perseguidores. Hasta ahora Shulman ha ganado contra los grandes maestros Gregory Kaidanov, Boris Gulko y Sergey Kudrin. En la competición femenina lidera la maestra internacional Anna Zatonskih (foto), con un resultado intachable de 6 puntos en 6 rondas, a medio punto de distancia de su principal rival, la MI Irina Krush.

Hay retransmisiones en directo del Campeonato de EE.UU. en el sitio web oficial MonRoi site con fotos, vídeos y comentarios en directo.

Tras seis rondas

El defensor del título, Alex Shabalov, perdió su partida de la primera ronda contra Alex Yermolinsky y desde entonces ha procurado volver a ganar terreno. La única posibilidad para volver a ganar el título sería que ahora gane cada una de las tres partidas restantes del campeonato. Yury Shulman firmó tablas en dos ocasiones, contra los grandes maestros Fedorowicz y Onischuk, y venció a los grandes maestros Gregory Kaidanov y Boris Gulko. En la sexta ronda ganó un final con un peón pasado en la Gruenfeld contra Sergey Kudrin, alcanzando así el liderato en solitario con 5/6.

GM Yury Schulman en cabeza con 5/6 puntos

Shulman,Y (2606) - Kudrin,S (2549) [D85]

Frank K Berry ch-USA Tulsa USA (6), 18.05.2008
1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 d5 4.cxd5 Cxd5 5.e4 Cxc3 6.bxc3 Ag7 7.Cf3 c5 8.Tb1 0-0 9.Ae2 b6 10.0-0 Ab7 11.Dd3 e6 12.Ag5 Dc7 13.De3 Cd7 14.Tfd1 Cf6 15.Cd2 cxd4 16.cxd4 Tac8 17.h3 Dc2 18.Ad3 Da4 19.Ab5 Dc2 20.Te1 Dc3 21.Ad3 e5 22.d5 Cd7 23.Ab5 Dxe3 24.Txe3 Af6 25.h4 Axg5 26.hxg5 Cc5 27.Cc4 h6 28.Cxe5 hxg5 29.f3 Rg7 30.Ta3 Ta8 31.Ac6 Tfb8 32.Tc3 f6 33.Axb7 Txb7 34.Txc5 fxe5 35.Tc6 Te8 36.Rf2 g4 37.Tbc1 gxf3 38.gxf3 Tf7 39.Tc7 Tef8 40.Re3 Rh6 41.Txf7 Txf7 42.Tc6 b5 43.Te6 a5 44.Txe5 b4 45.Te6 Tb7 46.Ta6 b3 47.axb3 Txb3+ 48.Rf4 Ta3 49.d6 Rg7 50.Re5 Txf3 51.d7 1-0.

Clasificación del Campeonato Abierto tras seis rondas

Lugar	Nombre	Título	Elo	Pts
1	Shulman, Yury	GM	2664	5.0
2-4	Kudrin, Sergey	GM	2610	4.0
2-4	Becerra, Julio	GM	2637	4.0
2-4	Onischuk, Alexander	GM	2728	4.0
5-11	Friedel, Josh	IM	2511	3.5
5-11	Yermolinsky, Alex	GM	2587	3.5
5-11	Finegold, Benjamin	IM	2607	3.5
5-11	Perelshteyn, Eugene	GM	2615	3.5
5-11	Akobian, Varuzhan	GM	2666	3.5
5-11	Kaidanov, Gregory	GM	2697	3.5
5-11	Shabalov, Alexander	GM	2697	3.5
12-15	Ludwig, Daniel	FM	2429	3.0
12-15	Fedorowicz, John	GM	2531	3.0
12-15	Ivanov, Alexander	GM	2622	3.0
12-15	Gurevich, Dmitry	GM	2594	3.0
16-18	Pruess, David	IM	2497	2.5
16-18	Kraai, Jesse	GM	2569	2.5
16-18	Gulko, Boris	GM	2623	2.5
19-23	Kaufman, Larry	IM	2398	2.0
19-23	Vigorito, David	IM	2471	2.0
19-23	Langer, Michael	FM	2322	2.0
19-23	Shankland, Sam	NM	2296	2.0
19-23	Ippolito, Dean	IM	2499	2.0
24	Galant, Sergey		2176	1.0

A un punto de distancia del segundo grupo: GM Alexander Onischuk

En la competición femenina las MI Irina Krush y Anna Zatonskih están peleando por el primer lugar. De momento, Zatonskih está en cabeza con medio punto de distancia al haber ganado todas las partidas hasta ahora. En la octava ronda se enfrentará directamente con Irina Krush.

MI Anna Zatonskih con un resultado perfecto tras las primeras seis rondas: 6/6

Abrahamyan,T (2239) - Zatonskih,A (2458) [C02]

Frank K Berry ch-USA w Tulsa USA (5), 17.05.2008
1.e4 e6 2.d4 d5 3.e5 c5 4.c3 Cc6 5.Cf3 Ad7 6.Ae2 Tc8 7.a3 c4 8.0-0 Ca5 9.Cbd2 Ac6 10.g3 Dd7 11.Ch4 Aa4 12.De1 Ce7 13.f4 h5 14.h3 Rd8 15.g4 hxg4 16.hxg4 Rc7 17.Dg3 Rb8 18.Cdf3 Ra8 19.Ae3 Ac2 20.Tac1 Ah7 21.Cg5 Ag8 22.f5 exf5 23.gxf5 f6 24.e6 De8 25.Ch3 Ah7 26.Ag4 Td8 27.Cf4 g5 28.fxg6 Axg6 29.Tce1 Ae4 30.Cfg2 Ag7 31.Af3 Axf3 32.Txf3 Tg8 33.Af4 Cac6 34.Ac7 Tc8 35.Ad6 Dh5 36.Df2 Th8 37.Tg3 Dh7 38.Df4 Ah6 39.Df3 Ag5 40.Th3 Tcg8 41.Rh2 Axh4 0-1.

Clasificación de la competición femenina tras seis rondas

Lugar	Nombre	Título	Elo	Pts
1	Zatonskih, Anna	IM	2490	6.0
2	Krush, Irina	IM	2515	5.5
3	Abrahamyan, Tatev	WFM	2280	4.0
4-5	Tuvshintugs, Batchimeg	WIM	2289	3.5
4-5	Rohonyan, Katerine	WGM	2318	3.5
6	Battsetseg, Tsagaan	WIM	2251	3.0
7	Zenyuk, Iryna	WFM	2205	2.0
8	Epstein, Esther	WM	2194	1.5
9	Airapetian, Chouchanik	WFM	2143	1.0
10	Jamison, Courtney		2064	0.0

En segunda posición: MI Irina Krush

MIF Batchimeg Tuvshintugs, originaria de Mongolia, tiene 3,5/6

Enlaces:

• Sitio web oficial del torneo

Traducción: Nadja Woisin

Fuente: http://www.chessbase.com/espanola/newsdetail2.asp?id=6014

21/05/2008

PRESENTACIÓN DEL XXI TORNEO MAGISTRAL "CIUDAD DE LEÓN"

Del 29 de mayo al 2 de junio de 2008 tendrá lugar en León la XXI edición del Torneo Magistral de ajedrez "Ciudad de León", que este año contará con Vishy Anand, Campeón del Mundo y número 1 de la clasificación mundial, Vassily Ivanchuk, número 2 de la lista mundial, Alexei Shirov número 7 del mundo y primer español, y Paco Vallejo, número 2 de España. Este torneo, que celebra su vigésima primera edición, se jugará por eliminatorias a cuatro partidas, con un ritmo por jugador de 20 minutos más 10 segundos por jugada y tendrá lugar en el edificio de la Junta de Castilla y León.

Nota de prensa

XXI Torneo Magistral de Ajedrez "Ciudad de León"

del 29 de mayo al 2 de junio de 2008

La presentación oficial en León

El lunes 19 de mayo a las 12:30 horas, se presentó oficialmente a los medios de comunicación la vigésimo primera edición del Magistral de Ajedrez "Ciudad de León" en los salones del Hotel Conde Luna, en León.

A la presentación de esta edición asistieron los patrocinadores e instituciones de la ciudad de León, como Natalia Rodríguez Picallo, Concejala de deportes del Ayto de León, José María López de Benito, Diputado de deportes, Javier Lasarte Vidal, Secretario territorial de la Junta de Castilla y León, José Antonio Laborda-Vicerrector de la Universidad de León, Pedro López Fraile, Director de Área Territorial de Cajaduero, Gabriel del Pozo, Gerente de S3P Informática, Oscar Barredo de ALSA, y Javier Ochoa de Echagüen, Presidente de la FEDA, además del director de las 21 ediciones del torneo, Marcelino Sión Castro.

Marcelino Sión Castro

En este acto se presentó también a los medios de la ciudad el libro “Magistral Ciudad de León, veinte años de ajedrez", editado por la Editorial MIC, que conmemora los veinte años de existencia de este evento.

En la dirección web del Torneo Magistral ya esta disponible toda la información de la edición de este año.

Enlaces:

• Sitio web oficial del torneo

Fuente: http://www.chessbase.com/espanola/newsdetail2.asp?id=6013

21/05/2008

TOPALOV DERROTÓ EN DIEZ MINUTOS A SEIS PERSONALIDADES BÚLGARAS

ACTO DEL IV CONGRESO MUNDIAL DE MEDIOS BÚLGAROS

El ex campeón mundial de ajedrez búlgaro Veselin Topálov derrotó a seis personalidades de su país en una partida simultánea, jugada como prólogo del IV Congreso Mundial de los Medios de Comunicación búlgaros, inaugurado oficialmente hoy por el alcalde de Madrid, Alberto Ruiz Gallardón. "No ha sido difícil ganar a todos, aunque hay que destacar el alto nivel del ajedrez en Bulgaria, con grandes campeones a pesar de ser un país pequeño", declaró Topálov en el hotel de Madrid donde se celebra el Congreso.

En apenas diez minutos, Topálov derrotó al diputado nacional Plamen Mollov, al ministro de la Administración, Nicolay Vassilev, al escritor y académico Antón Donchev, al director general de la empresa de comunicaciones Mtel, Josef Wienazer, al ex ministro de Asuntos Exteriores Salomón Pasi, y al director general de la agencia búlgara de noticias BTA, Maxim Minchev.

Los organizadores del Congreso quisieron destacar que la principal figura del ajedrez en Bulgaria, Veselin Topálov, reside en España desde hace diez años, primero en las Islas Canarias y ahora en Salamanca, "símbolo de los muchos nexos que unen a España y Bulgaria", afirmó Minchev.

Fuente: http://www.marca.com/edicion/marca/ajedrez/es/desarrollo/1125074.html

21/05/2008

II TORNEO INTERNACIONAL DE AJEDREZ "CAPO D'ORSO"

Residencial Porto Mannu, Palau, Italia, 17 al 24.05.2008

20.05.2008
Redacción

En zona residencial de Porto Mannu de Palau, Isla de Cerdeña, Italia, se celebra durante los días 17 al 24 de Mayo el Torneo Internacional "Capo d’Orso", que en esta segunda edición cuanta con la participación de más de 160 jugadores de diversos países, siendo el sistema de juego suizo a 9 rondas, ritmo clásico.

Al término de la cuarta ronda disputada hoy encabeza la clasificación en solitario el escocés GM Jonathan Rowson con 4.0 puntos, aventajando en un punto a un grupo de 25 jugadores, entre los que se encuentran el ruso GM Oleg Korneev, el peruano GM Julio Granda, el rumano GM Mihail Marín, el italiano GM Michele Godena, el holandés GM Dennis De Vreugt, el serbio Stefan DJuric, el ruso GM Igor Naukim, el sueco GM Tiger Hillarp Persson, ....

Web: http://asd.caissa.it/portomannu2008/

PGN

Fuente: http://www.ajedrezactual.com/dorso0508.html

21/05/2008

LENIER DOMÍNGUEZ GANA "CAPABLANCA IN MEMORIAM"

Leinier Domínguez (foto) es el ganador del XLIV Capablanca in Memoriam en La Habana (Cuba) Cazado por sus perseguidores, el alemán Igor Khenki y el tayiko Farrukh Amonatov, Domínguez en la última ronda lo dio todo y venció a Walter Arencibia. Este, aunque sin esperanzas para ganar el título, le correspondió como un auténtico caballero, disputando una bella partida, muy digna de ser la última de la competición. En las demás mesas hubo muchas tablas y Bruzón, al igual que el año pasado, ni se presentó. El GM Tiviakov aprovechó para visitar el Acuario Nacional de Cuba y nos mandó un bonito reportaje.

Fotos: Sergei Tiviakov

Clasificación final

Categoría XV

Nota: lamentablemente no disponemos de las partidas (y parece que nadie las tiene).

Programa y resultados

Sigue la serie de torneos en Cuba

A continuación del Capablanca in memoriam, a partir del lunes, 19 de mayo, se disputará el Memorial Guillermito García en Santa Clara, Cuba. En el grupo elite entre otros, participarán los cinco grandes maestros Holden Hernández, Yuniesky Quesada, Jesús Nogueiras, Walter Arencibia y Neuris Delgado. Otro participante cubano es MF Lelys Martínez (2499), por ser el Subcampeón nacional de Cuba. Los demás competidores son el peruano Emilio Córdova (2518), el brasileño Everaldo Matsura (2500), el danés Jacob Glub (2456) y el serbio Dragan Starmenkovic (2440). La competición termina el día 28 de mayo y dos días más tarde comenzará el torneo Moncada.

Enlaces:

• Sitio web oficial del torneo...

  Nadja Woisin

   

  Fuente: http://www.chessbase.com/espanola/newsdetail2.asp?id=6010

Fuente: http://www.elpais.com/articulo/agenda/delfin/Topalov/sube/elpepigen/20080520elpepiage_4/Tes

M-Tel R10: ¡IVANCHUK TRIUNFA EN SOFÍA CON 1,5 PUNTOS DE VENTAJA!

Unas tablas le hubieran bastado al GM ucranio Vassily Ivanchuk para coronarse único vencedor del torneo M-Tel Masters en Sofía (Bulgaria) Pero los que pensaban que Ivanchuk iba a optar por una tranquila última ronda contra Ivan Cheparinov se equivocaron. Chuky, jugando con piezas negras, planteó una Siciliana y se lanzó a la batalla. En una posición tácticamente complicada logró orientarse mejor que su oponente Cheparinov con lo cual coronó su triunfo con otra victoria más en la ronda final. Las partidas Topalov vs. Radjabov y Aronian vs. Bu Xiangzhi fueron tablas.

IV Torneo M-Tel Masters en Sofía (Bulgaria)

El IV M-Tel Masters comienza el jueves, 7 de mayo de 2008 con la rueda de prensa y la ceremonia de inauguración. La primera ronda se disputará el jueves, 8 de mayo a las 14:00 CEST. Participan seis jugadores que se enfrentan por el sistema de liga a doble vuelta, es decir, cada uno se enfrentará en dos partidas contra el mismo oponente, alternado los colores. Control de tiempo: 90 minutos para 40 movimientos, más 1 hora para el resto de la partida.

Regla antitablas de Sofía: los jugadores no deben hablar durante las partidas. Además, está prohibido acordar tablas entre los jugadores. El árbitro es la única persona que puede decidir si una partida es tablas y eso solamente por las tres razones siguientes: triple repetición de la posición, jaque continuo o posiciones teóricamente empatadas.

Ronda 10

Ronda 10: Domingo, 18 de mayo (14:00 CEST)
Veselin Topalov	½-½	Teimour Radjabov
Ivan Cheparinov	0-1	Vassily Ivanchuk
Levon Aronian	½-½	Bu Xiangzhi
Partidas - Reportaje

Clasificación final

 

 

Mañana les prepararemos un amplio reportaje fotográfico con impresiones de la clausura, de la ciudad y del torneo...

Programa y resultados

Enlaces:

• Sitio web oficial del torneo M-Tel...

  Traducción: Nadja Woisin  

Fuente: http://www.chessbase.com/espanola/newsdetail2.asp?id=6009

19/05/2008

VLADIMIR KRAMNIK VS. DAVID NAVARA

Praga, República Checa, 14 al 18.05.2008

18.05.2008
Redacción

El ruso GM Vladimir Krámnik, que en el próximo otoño está previsto que dispute el título mundial con el indio GM Viswanathan Anand, se ha impuesto por 5.5 a 2.5 al joven checo GM David Navara en el match a 8 partidas semirrápidas que ambos jugadores han disputando durante los días 14 al 18 de Mayo en Praga, República Checa, con motivo de la celebración del Festival de Ajedrez Cez Chess Trophy 2008.

Web: http://www.praguechess.cz/

PGN -- DIRECTO/ LIVE

Fuente: http://www.ajedrezactual.com/praga0508.html

19/05/2008

M-Tel R9: BU VENCE A TOPALOV; IVANCHUK MANTIENE EL LIDERATO

19/05/2008

XLIII TORNEO CAPABLANCA IN MEMORIAM

La Habana, Cuba, 08 al 17.05.2008

18.05.2008
Luis López Viera

Presionado por la súbita arremetida del alemán Igor Khenkin (2609) y el tayiko Farrukh Amonatov (2625), el Gran Maestro (GM) cubano Leinier Domínguez (2695) hizo sus deberes anoche para ganar el grupo Élite del Memorial Capablanca de ajedrez: venció con piezas blancas al holguinero Walter Arencibia (2534).

Fue un duelo emocionante, apropiado para el final. Con las restantes mesas ya vacías, y ante la mayor concurrencia de todo el certamen, ambos jugadores combatieron durante más de cuatro horas. Aplaudo entonces la actitud de Walter, quien salió a luchar a pesar de no tener opciones de ganar el título, como todo un caballero del ajedrez.

Y critico de paso a Lázaro Bruzón (2608), pues por segundo año consecutivo no se presentó a la última partida. Así, de la manera más increíble, el polaco Radoslaw Wojtaszek (2625) sumó su primera victoria.

De tal manera, el único extranjero que no pudo sonreír fue curiosamente el monarca europeo, Sergey Tiviakov (2634). El holandés vino a La Habana en son de paz y firmó las tablas en sus nueve presentaciones, la última de ellas frente al campeón nacional cubano, Yuniesky Quesada (2567).

Los restantes cotejos no tuvieron decisión, pero fueron muy diferentes uno del otro. A saber, Khenkin y Jesús Nogueiras (2559) se dieron la mano tras solo seis jugadas, en tanto Amonatov realizó 43 movimientos, tratando en vano de rendir con blancas a Holden Hernández (2568).

La tabla final de posiciones quedó como sigue: 1. Leinier (seis puntos), 2-3. Amonatov y Khenkin (5,5), 4. Holden (5), 5-6. Wojtaszek y Tiviakov (4,5), 7. Nogueiras (4), 8-9. Yuniesky y Walter (3,5), 10. Bruzón (3).

Con su triunfo de la última fecha, Leinier sumó 2,5 puntos para su ELO y cada vez se acerca más a la añorada marca de los 2700.

Finalmente, en el grupo Abierto reinó el Maestro Internacional (MI) habanero Aryam Abreu (2483), con 7,5 unidades y mejor desempate.

Abreu ganó en total 18 puntos ELO y superó los 2500, único requisto que le faltaba para completar el título de GM.

Además, otros dos jugadores lograron normas de MI: los Maestros FIDE Sandro Pozo (2451) y Sandro Pozo (2447). Recordemos que en la ronda anterior lo habían conseguido tres: Camilo Gómez (2407), el campeón nacional juvenil Luis Agüero (2344) y el colombiano Mauricio Uribe (2406).

Entre las muchachas, la talentosa MF pinareña Zenia Corrales (2147) estuvo a punto de conseguirlo, pero hizo tablas anoche y necesitaba ganar. De las damas hablaremos en un próximo trabajo, pues todavía hay mucha tela por donde cortar.

Web: http://www.inder.co.cu/capablanca/Inicio.htm - http://granma.co.cu/ - http://www.juventudrebelde.cu/

PGN

Fuente: http://www.ajedrezactual.com/capablanca0508.html

19/05/2008

KAMSKY - TOPALOV Y EL EXTRAORDINARIO ALEXANDER CHEMENKO

Lvov, Lviv, e incluso Leópolis serán nombres que empezarán a sonar con frecuencia a partir de ahora en el mundo del ajedrez. No le han faltado méritos suficientes hasta ahora, pues allí nacieron figuras de la talla de Leonid Stein, Alexander Belyavsky, Adrian Mikhalchishin, Oleg Romanishin..., por no hablar de Vassily Ivanchuk, que tanto da que hablar estos días en Sofía. No obstante, en los últimos tiempos ha estado en el ojo del huracán por su candidatura para albergar el duelo de aspirantes entre Kamsky y Topalov. Parece que lo ha conseguido. Del proceso y de otras muchas cosas nos habla Alexander Chrenenko, un curioso personaje que también es agente de Kamsky, en esta amplísima entrevista.

Duelo Kamsky vs. Topalov

La historia completa y la amplia entrevista con Alexander Chernenko han sido publicadas en el sitio web "ChessPro", en ruso. Ha sido traducidas al inglés por Steve Giddins, que ha procurado mantener el sabor del original, e intentaremos mantenerlo también en la versión castellana.

¡Lviv está esperando a Topalov y Kamsky!

Por Yuriy Vasiliev

Ahora ya se ha confirmado lo que había averiguado ChessPro antes que nadie: la semifinal del encuentro de candidatos entre Topalov y Kamsky se disputará en Lviv (Ucrania) con un fondo global de premios de 750.000 USD.

"El importe de 935.000 dólares apareció en la pantalla del ordenador del banco en Lausana (Suiza)", anunció la voz tranquila y suave de Alexander Chernenko, el representante de Kamsky, iniciador y una de las figuras clave en esta historia. ”Como había anunciado que el duelo se iba a celebrar en Lvov [Lviv en ucranio] con un fondo global de premios que asciende a un importe record, naturalmente estaba preocupado por lo que pasaría si al final no pudiese ser. El golpe decisivo fue una reunión en la oficina de Mark Glukhovsky, el editor jefe de la revista rusa de ajedrez '64', que me informó que Kasparov dudaba que fuese posible reunir unos 750.000 USD como bolsa de premios para el duelo entre Topalov y Kamsky. 'Mark, escucha, eso es una quimera, un sueño que desaparecerá en el aire como si fuese una pompa de jabón".

Bueno, me dije a mi mismo, Garry sabe de estas cosa. Si él cree que no es posible juntar tanto dinero para tal duelo, entonces probablemente todo se desvanecerá en el aire. ¡Pero no es cierto que fuera una quimera! ¡No fue una pompa de jabón! Y no se ha esfumado en el aire. Es todo verdad,  ni más ni menos que la verdad. Es cristalino y brilla como una Estrella de África, un brillante de 530 quilates.

Es una historia sorprendente, casi irreal. Voy a ser consecuente y no omitiré ni una sola palabra de mi conversación con este hombre notable cuyo nombre es Alexander Chernenko.

El representante de Gata Kamsky: Alexander Chernenko

Un cielo de brillantes

Alexander me llamó por teléfono desde Accra, la capital de Ghana. Donde posee... minas de diamantes. Bueno, tampoco es que sean suyas, pero tiene una concesión para alguna de las minas.

Me llamó por teléfono desde la calle. En mi oído podía escuchar el "hubbub" de los pies descalzos de los africanos y casi podía oler el sofocante calor africano…

Chernenko: “Voy de camino hacia el hotel. Allí hace más fresquito. Aquí de momento tenemos unos 45 °C…”

Yo: “Vale, Alexander. Hazlo. Yo también estoy fuera y estaré de vuelta en casa en una hora. Aquí solo hace ocho grados. A la sombra", agregué, por alguna razón.

El teléfono volvió a sonar una hora más tarde. Chernenko: "Bueno pues, aquí estoy. Tengo 25 minutos".

Muy bien, empecemos entonces. Creo que terminaremos en 25 minutos. ¿Así que 45 grados, eh?

Pues, ahora quizá un poquito menos, creo. Hay nubes de tormenta en el cielo. Ahora habrá 34 grados o así. Una vez que empiece a llover, la temperatura baja inmediatamente 10 ó 15 grados; a veces hasta 20.

¿Estás en África muy a menudo?

Tengo negocios aquí, así que estoy bastante a menudo, sí.

¿Puedes contar a nuestros lectores algo sobre tus negocios?

Sin problema. Primero me dedicaba a publicar libros en Ucrania aunque en realidad soy periodista. Cuando se colapsó la Unión Soviética abrí la primera editorial privada. Produjimos más de diez de millones de libros. Muchos de ellos ahora se utilizan en colegios, institutos y universidades en Ucrania. Creo que ésa fue la profesión más agradable porque estaba haciendo algo que realmente me gustaba.

Perdona, no te pregunté antes. ¿Cuántos años tienes? ¿Tienes familia?

Tengo 50 años. Estoy casado. Mi hijo tiene 26 años y mi hija 16. Vivo en Kiev.

Cuéntanos algo sobre tus actividades como periodista. Entonces somos colegas, ¿no?

Trabajé para la radio “Svoboda” en Munich. Me dediqué a ello tanto cuando estaba prohibido como cuando ya estaba permitido. Informaba de asuntos económicos.

¿Lo has hecho durante muchos años?

Comencé en 1988. Durante los últimos siete años he tenido una fábrica. En Ucrania producimos bloques de granito mientras que en África... Bueno, sabes lo que uno suele hacer en África, ¿no? Piedras preciosas y semipreciosas. Prefiero no entrar mucho en detalles".

Muchos en el pueblo se rieron

¿Y qué relación tienes con el ajedrez? ¿Solo te dedicas a las gestiones en el mundo del ajedrez por casualidad?

Es una historia curiosa. Crecí en el pueblo de Golubovka, a unos ocho kilómetros del centro regional de Priulki, en Chernigovsky Oblast. Era un pueblo muy sencillo y prácticamente no había educación, ni siquiera en agricultura o ganadería. Si alguien estudiaba una asignatura intelectual le miraban como si estuviese un poco loco. Y si encima jugabas al ajedrez, leyendo revistas de ajedrez a la temprana edad de 10 o 11 años, por ejemplo, Shakhmaty v SSSR, 64 (en aquellos tiempos Petrosian era el editor jefe y más adelante lo fue Roshal), y revistas de Bulgaria y Yugoslavia, entonces sí que eras un bicho muy raro y excéntrico para los demás...

No solo somos colegas, sino también compatriotas. Yo nací en la ciudad de Priulki, en Chernigovsky Oblast. Supongo que eras tú mismo el ajedrecista raro del que hablas.

Por supuesto, me refería a mi mismo. Ni yo me puedo explicar cómo ocurrió. Porque realmente no tenía ningún prestigio en el pueblo, sino más bien el contrario, si jugabas al ajedrez. Fue casi algo vergonzoso. Por por alguna razón empecé a interesarme por el ajedrez y la mitad de la saca del cartero solía estar llena con revistas de ajedrez para mi.

Perdóname, Alexander, pero eso no era precisamente un pasatiempo barato. Lo de tener suscripciones a las revistas de ajedrez de otros países socialistas no podía ser nada barato, para alguien que vive en un pueblo...

La verdad es que nos ganábamos la vida bastante bien en el pueblo. Teníamos una colmena muy grande, un jardín inmenso y siempre teníamos tres o cuatro vacas, cinco o seis cerdos, cabras, ovejas, patos y gallinas... En un año mi familia (mi padre, yo y mi abuela) ganamos entre ocho y diez mil rublos soviéticos.

¿Qué tipo de vida llevaba tu padre?

Era veterinario. Después de la guerra terminó sus estudios en el instituto de Ucrania Occidental. Fue primero veterinario para la región, luego para el oblast y finalmente para la granja estatal. Pero no llegó más lejos por la simple razón de que no era miembro del partido. Cada cinco años le ofrecían un ascenso, pero con la condición de que se afiliase al partido. Se negó. Estaba sorprendentemente bien educado. Era un hombre inteligente que comprendía que no estaba bien para mi pasar la vida entera en el pueblo, que podría aprovechar mi potencial mejor en otro sitio. En general nunca hemos tenido problemas económicos en mi familia, pero lo más importante fue que mi padre me comprendiese.

¿Jugaste al ajedrez con tu padre?

Mi padre nunca jugó al ajedrez, pero sabía todo. También sobre otros deportes en general.

¿Con quien jugaste entonces?

Jugué partidas postales. Muchos de los pueblerinos se rieron de mi por este pasatiempo. ¿Cómo se puede jugar al ajedrez por correo?

Hizo una norma de maestro, pero nunca alcanzó el título

¿Qué puntuación alcanzaste?

Un nivel bastante serio en el ajedrez postal: participé en el Campeonato de Ucrania. Logré el título de maestro candidato. Antes de que se colapsase le Unión Soviética, llegué a tener un nivel magistral en ajedrez postal. Pero nunca recibí el título porque debido al colapso no hubo torneos durante los siguientes dos o tres años. Pero puedo decir sinceramente que soy un fuerte candidato a maestro.

¿Cómo se desarrollaron tus fortunas ajedrecísticas a partir de entonces?

Realmente no hubo tales "fortunas" para mi. Lo que te conté es más o menos todo. Jugué al ajedrez en la universidad, en el primer tablero del equipo de la facultad, pero luego el ajedrez fue solo una pasatiempo.

¿Qué universidad era?

Kiev. Me gradué en la Universidad Estatal de Kiev. Logré entrar aunque había 36 aspirantes para cada plaza. Nadie creía que me iban a aceptar, siendo de un pueblo desconocido y careciendo de contactos y dinero. Pero me aceptaron.

Cuatro mil libros de ajedrez

Cuando estabas en la universidad, ¿continuabas siguiendo el ajedrez?

Sí. Seguía todo lo que estaba pasando en el mundo del ajedrez y sabía todo lo que se podía saber de las fuentes abiertas. Naturalmente seguía las partidas de los jugadores de elite, normalmente por las noches. Tengo una de las mejores bibliotecas de ajedrez, no solamente de Ucrania, sino posiblemente de todo lo que era la vieja Unión Soviética.

¿Cuántos libros de ajedrez tienes?

(Suspira.) No estoy seguro exactamente, pero miles. Probablemente alrededor de cuatro mil libros de ajedrez.

¿Dónde están? ¿En tu casa de Kiev?

No todos, por supuesto. Algunos están en mi dacha [casa de fin de semana]. Algunos están en archivos. Incluso otros en sitios seguros: los libros más antiguos, de los años veinte y treinta y algunos libros extranjeros.

¿Quiénes fueron tus favoritos entre los grandes jugadores?

Lo que más me gusta es el estilo posicional de juego y me encanta como juega Tigran Vartanovich Petrosian. Además siento un profundo respeto frente a Sammy Reshevsky, y tengo mucha simpatía por Oleg Romanishin, un jugador con muchas ideas fuera de los cánones pero posicionalmente brillantes. Y aprecio mucho a Paul Keres. Las mejores partidas posicionales de Anatoly Karpov realmente son grandiosas. Y no tengo palabras para expresar cuánto me encantan las partidas posicionales de Tal, aquellas donde vence a sus oponentes no al calcular, sino cuando saca las combinaciones de una base posicional.

La oferta de ayudar a Gata

¿Cómo te relacionaste con Gata?

Fue porque yo era un disidente. El que trabajase para la Radio Svoboda, y enseñase en el instituto me trajo problemas con las autoridades. Y por eso, cuando Gata, por ciertas razones no recibió el título mundial en 1996 y cuando luego, nuevamente por determinadas razones (que no quiero detallar aquí) abandonó el ajedrez, quedé terriblemente aturdido porque había visto la calidad de algunas de sus partidas en aquellos tiempos. Cuando volvió al mundo del ajedrez hace dos años, leí muchas entrevistas con él (también algunas tuyas) Lógicamente estaba jugando con muchas piezas del "viejo equipaje", pero todavía tenía capacidad para competir con los diez mejores jugadores del mundo. Decidí que tenía que ayudarle. Coincidimos durante el torneo Tal Memorial en Moscú, donde yo estaba por motivos de negocios y asuntos financieros. Respondió que no lo podía decidir el solo, sino que necesitaba comentarlo con su familia. En Año Nuevo hablé con su padre, Rustam y nos pusimos de acuerdo sobre los detalles.

Lviv, una Ciudad del Ajedrez

Alexander, ¿qué opinas del gran maestro de Lviv, Vassily Ivanchuk?

Solo sé que durante mi estancia en Accra he estado mirando las partidas de sus victorias en Sofía. ¡Maravillosas! ¡Lo único que puedes hacer es quedarte pasmado! Tiene unos conocimientos enciclopédicos del ajedrez. Vive en las casillas blancas y negras. Es una lástima que todavía no haya sido plenamente capaz de desarrollar todo su fantástico potencial, porque tiene el talento de un auténtico campeón.

Conforme. Yo también opino que Ivanchuk no tiene menos talento que Kramnik, Anand, Topalov, etc. Pero carece de pragmatismo. Ahora que la gente se ha enterado de tu éxito a la hora de reunir tanto dinero para el duelo Topalov-Kamsky, muchos admiradores del ajedrez, también fuera de Ucrania dirán: "Así que pueden reunir tanto dinero para dos jugadores extranjeros, pero en Lviv, donde tenemos al genio del ajedrez Ivanchuk, nadie le quiere ayudar a organizar un duelo por el Campeonato del Mundo…”

Mi respuesta podrá parecer paradójica. No he hecho esto solamente para apoyar a Gata, sino también para que Lviv tenga un nombre en el ajedrez mundial. Es la ciudad que regaló al mundo a Leonid Stein, Victor Kart, Alexander Belyavsky, Adrian Mikhalchishin, Oleg Romanishin, Marta Litinskaya, Zu Lelchuk, por no hablar de Vassily Ivanchuk. Espero sinceramente que los acontecimientos de ajedrez en Lviv la hagan aparecer a los ojos del mundo del ajedrez. Y que el mundo se entere: Ucrania puede albergar un acontecimiento de ajedrez de primer nivel; Ucrania puede organizar el Campeonato Europeo 2012 [el Campeonato de Europa de Fútbol en 2012] a este nivel. Yo quiero que se dispute el duelo en Lviv porque es la ciudad del ajedrez, no solamente del pasado y del presente, sino también del futuro. Y también quiero el duelo porque en este momento está en marcha una gran batalla para salvar el legendario club de ajedrez de esta ciudad.

¿El club de la Plaza del Mercado? Este fue el lugar donde tropecé por primera vez con los alumnos de Victor Kart, Romanishin, Belyavsky y Mikhalchishin, así como con el propio Victor Emanuleovich…Esto fue hace muchos, ¡qué digo!, muchísimos años.

Sí, correcto, este mismo club de la Plaza del Mercado. Están intentando robárselo a los jugadores de ajedrez, cosa que me parece absolutamente fea. Hace dos semanas, en Lviv, comenté el asunto con Oleg Mikhailovich Romanishin. Propuse que él fuese el director del comité organizador del duelo Topalov-Kamsky porque esto no solamente ayudaría a Kamsky, sino también serviría a la ciudad de Lvov y la comunidad entera del ajedrez en Ucrania. Como suelen decir en Ucrania: “abejas muertas no zumban”. Solo si hay progreso, si algo está en marcha, podremos recuperar la gran tradición ajedrecística de esa incomparable ciudad.

¿Por qué hubo todo ese lío acerca de las garantías bancarias?

En pocas palabras, para presentar este tipo de garantías bancarias uno tiene que juntar gran cantidad de papeles y documentos. Solo cuando cuando habíamos reunido todo el papeleo, recibí una carta del Vicepresidente de la FIDE Makropoulos, diciendo que no solamente teníamos que presentar las garantías del banco, sino que era necesario que transfiriésemos todo el dinero a la cuenta bancaria de la FIDE, en total 935.000 USD. Eso también es más o menos normal, pero nos causó un montón de problemas administrativos adicionales. Para poder hacer eso, hay que explicar al banco el propósito de la transferencia, presentando contratos de patrocinio. Pero aún no hay contratos para este duelo, porque todavía no han sido firmados. Así que todos esos problemas técnicos y burocráticos llevaron mucho tiempo, con controles, preguntas, bloqueos y desbloqueos de cuentas, etc. Es un proceso largo y doloroso.

Finalmente, este “proceso doloroso" ha sido completado. Y todos los obstáculos han sido sorteados. ¿Cuáles son las tareas inmediatas ahora para el representante del retador, Gata Kamsky?

Ahora tengo que ayudar a Gata a organizar una preparación seria para el duelo.

Una vez expresadas estas palabras, dichas en tono serio y preocupado, el más reciente entre los representantes de jugadores de ajedrez puso fin a nuestra conversación. La charla duró más de 25 minutos, pero espero que siga habiendo suficientes diamantes en África...

Traducción: Nadja Woisin (ChessBase)

Enlaces:

• Artículo original en ChessPro por Yuri Vasiliev (en ruso)

• Anteriores noticias sobre el duelo Kamsky vs. Topalov

Fuente: http://www.chessbase.com/espanola/newsdetail2.asp?id=6007

19/05/2008

NAJER LIDERA EN EL "COPA DEL PRESIDENTE" EN BAKÚ

La tercera edición de la Copa del Presidente se disputa del 11 al 21 de mayo en Bakú (Azerbaiyán) en recuerdo de quien fuera presidente de la república Heydar Aliyev y cuenta con la participación de 180 jugadores, sobre todo grandes maestros. Entre ellos figuran nombres tan conocidos como Korchnoi, Timman, Short y Beliavsky. Tras cinco rondas Evgeny Najer, gran maestro de Rusia es líder en solitario al haber ganado todas las partidas disputadas. Además del torneo abierto para las estrellas, también hay un torneo infantil y otro para veteranos.

La III Copa del Presidente se está celebrando entre el 11 y el 21 de mayo en Bakú, Azerbaiyán. En el torneo abierto participan 180 jugadores y el fondo global de premios asciende a US $85.000. Además hay un torneo infantil (sub-14) y otro para veteranos.

Top standings in the Open after five rounds

Galería de imágenes por Farid Khayrulin de"FGF Digital STUDIO"

El lugar del encuentro en Bakú, la capital de la República de Azerbaiyán

La sala de juego

Behravan Shahriyar (Irán) vs MF Agaragimov Djakhangir en la ronda 2 (ganó Agaragimov)

GM Nigel Short vs. Djakhangir al comienzo de su partida de la tercera ronda (ganó Nigel Short)

WGM Bela Khotenashvili (Georgia) vs. Nigel Short en la segunda ronda (empataron)

Viktor Korchnoi esperando la llegada de su oponente, Hossein Aryanejad, de Irán, en la ronda 2 (ganó Korchnoi)

Viktor y su esposa Petra Korchnoi en frente del retrato del ex presidente de Azerbaiyán, Heydar Aliyev

Este es el líder, Evgeny Najer, Elo 2627, 5/5 puntos, escondiéndose por detrás de su mano en la única foto disponible de él

GM Loek van Wely vs. WGM Turkan Mamedyarova en la cuarta ronda (tablas)

)
GM Antoaneta Stefanova vs. Vaghar Mohsen en la cuarta ronda (ganó Stefanova)

Vitaliy Sapunov

GM Alexei Fedorov vs. MI Guliev Logman al comienzo de la tercera ronda (venció Guliev)

GM Mamedov Rauf llega temprano y está ansioso por jugar

WGM Turkan Mamedyarova, la hermana del famoso Shakhryar, esperando a su oponente, Turkan Asgarova en la tercera ronda (ganó Turkan)

La cadena de televisión "Mir" entrevistando al organizador principal del torneo, Emin Gashimov, el director del Centro de Ajedrez Republicano de Bakú

Enlaces:

• Sitio web oficial del torneo

Traducción: Nadja Woisin

Fuente: http://www.chessbase.com/espanola/newsdetail2.asp?id=6006

Fuente: http://www.elpais.com/articulo/agenda/Bu/tumba/Topalov/elpepigen/20080518elpepiage_2/Tes