ACTUALIDAD INTERNACIONAL - Archivo JULIO 2007

Archivos:  JUN 2006 - JUL 2006 - AGO 2006 - SEP 2006 - OCT 2006 - NOV 2006 - DIC 2006 - ENE 2007 - FEB 2007 - MAR 2007 - ABR 2007 MAY 2007 - JUN 2007

 

 


31/07/2007

 

BIEL R6: PRIMERA VICTORIA DE RADJABOV, POLGAR VENCE A MOTYLEV


Durante las primeras cinco rondas, Teimour Radjabov no tuvo mucho éxito: cinco tablas no eran precisamente el resultado idóneo para el favorito según la puntuación Elo. En la sexta ronda, por fin logró la victoria, frente a Boris Avrukh. Veremos si ha sido un punto de inflexión y como evolucionará, ahora que está en segundo lugar, con 3,5 puntos y solo a uno de distancia del actual líder Magnus Carlsen. La otra victoria de la jornada fue para Judit Polgar, que se impuso a Alexander Motylev y suma también 3,5 puntos. Las demás partidas concluyeron en tablas.

 

 

Ronda 6 del Torneo Magistral

Ronda 6: Domingo, 29 de julio

Teimour Radjabov

1-0

Boris Avrukh

Alexander Motylev

0-1

Judit Polgar

Alexander Onischuk

½-½

Bu Xianghzi

Alexander Grischuk

½-½

Magnus Carlsen

Yannick Pelletier

½-½

Loek van Wely

La clasificación tras seis rondas


Alexander Motylev vs Judit Polgar en ronda seis

 

Motylev,A (2648) - Polgar,Ju (2707) [B99]


GM Biel SUI (6), 29.07.2007
1.e4 c5 2.Cf3 d6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6 5.Cc3 a6 6.Ag5 e6 7.f4 Ae7 8.Df3 Dc7 9.0–0–0 Cbd7 10.g4 b5 11.Axf6 gxf6 12.a3 Ab7

13.h4 [13.f5 e5 14.Cde2 Cb6 15.Cd5 Axd5 16.exd5 Tc8 17.Cc3 Cc4 18.Axc4 bxc4 19.Rb1 Tb8 20.Ra2 h5 21.gxh5 Af8 22.Thg1 Re7 23.De2 Ah6 24.Tg4 Thc8 25.Df2 Tb7 26.Tb1 Tcb8 27.Ce4 Tb6 28.Cxf6 Db7 29.Cg8+ Rf8 30.c3 Ac1 31.Tg2 Txb2+ 32.Txb2 Axb2 33.Dc2 Db5 34.f6 Da5 35.Dxb2 Txb2+ 36.Rxb2 Dxd5 37.Tg7 Dd2+ 38.Rb1 Dd1+ 39.Rb2 Db3+ 40.Rc1 Dxc3+ 0–1 Mednis-Fischer, US Ch 1959.] 13...h6 14.Th2 Cc5 15.Thd2 h5 16.g5 f5 17.Ad3 0–0–0 18.De3 fxe4 19.Axe4 d5 20.Ag2 Ad6 21.Tf2 Rb8 22.Rb1 The8 23.Tff1 Cd7 24.Cce2 Cb6 25.Cg3 Cc4 26.Df3 Tc8 27.Cxh5 Th8 28.c3 Da5 29.Td3

29...e5 30.fxe5 Cxe5 31.Df6 Dd8 32.Cf4 Dxf6 33.gxf6 Cxd3 34.Cxd3 Tcg8 35.Af3 Th6 36.Ae2 Rc7 37.h5 Ac8 38.Rc1 Ag4 39.Axg4 Txg4 40.Cb4 Axb4 41.axb4 Txh5 42.Tf2 Rd6 43.Rb1 Thg5 44.Cf5+ Re6 45.Cd4+ Rd7 46.Cb3 Tg2 47.Tf3 T5g3 48.Tf4 Th3 49.Cc5+ Rd6 50.Tf1 Thh2 51.Cd3 Td2 52.Tf3 d4 0–1.


Bienvenido al club, Alex. La vida es dura si esta mujer anda cerca...


Judit Polgar


Teimour Radjabov vs Boris Avrukh

 

Radjabov,T (2746) - Avrukh,B (2645) [B85]


GM Biel SUI (6), 29.07.2007
1.e4 c5 2.Cf3 e6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 a6 5.Ae2 Dc7 6.0–0 Cf6 7.Cc3 Cc6 8.Ae3 Ae7 9.f4 d6 10.Rh1 0–0 11.a4 Tb8 12.De1 Ad7 13.Dg3 Rh8

14.a5 [14.Tad1 Cg8 15.f5 Ce5 16.Af4 Af6 17.Cf3 Ac6 18.Txd6 Cxf3 19.Axf3 e5 20.Axe5 Axe5 21.Dxe5 Db6 22.Dd4 Dxb2 23.Tb1 Da3 24.Cb5 Da2 25.Cc3 Da3 26.Cb5 Da2 27.Ca3 f6 28.Ae2 Df7 29.Axa6 Tfe8 30.Ac4 Dh5 31.Ae6 Dh4 32.Cc4 Ch6 33.Ad5 Cxf5 34.Dc3 Cxd6 35.Cxd6 Axd5 36.exd5 Te2 37.Df3 Te1+ 0–1 Asrian,K-Avrukh,B/Leningrad 1990/EXT 2000] Cb4 15.Ag1 e5 16.fxe5 dxe5 17.Cf3 Tbe8 18.Ab6 Db8 19.Ad3 Ad6 20.Ac4 h6 21.Ch4 Ch5 22.Df2 Cf4 23.g3 Ae6 24.gxf4 Axc4 25.Tg1 Ae7 26.Cf5

 

Teimour Radjabov

Azerbaijan, 20 años, Elo 2746

Fecha y lugar de nacimiento: 12.3.1987 en Bakú
Residente en: Bakú
Clasificación nacional: 2
Clasificación mundial: 9
Clasificación mundial juvenil: 1
Mejor clasificación mundial: 7(Elo 2747 en abril de 2007)
En el torneo magistral de Biel: 3° lugar en 2006
 

Celebró su 20 cumpleaños en la primavera pasada y es el segundo más participante del torneo magistral de Biel, y uno de los grandes favoritos.

Radjabov llamó la atención muy temprano en Biel: en 1999, participó en el Torneo Master por primera vez, dos años antes de alcanzar el título del gran maestro más joven del mundo. No solamente es el mejor jugador sub-20 del mundo, sino también figura entre los mejores 10 del mundo. Entre sus éxitos cabe destacar el segundo lugar en el Campeonato de Europa, la medalla de bronce en el Campeonato Mundial, dos victorias en el Campeonato Europeo por Equipos, y varios excelentes resultados en algunos de los mejores torneos del mundo. Su meta es llegar a ser Campeón del Mundo.

Ha sido un buen año para Radjabov. Junto con Topalov y Aronian, ganó el prestigioso torneo de Wijk aan Zee (Holanda). Su estilo de juego es muy activo y agresivo. Seguro que veremos algunas partidas muy interesantes suyas en Biel.

Radjabov no solamente es un muy buen jugador de ajedrez. Tiene un grado bachelor en Derecho y procura seguir estudiando. El año pasado fue nombrado embajador de UNICEF (United Nations International Children and Education Fund) de Azerbayán.

Cortesía del sitio web oficial con los retratos de los jugadores



Alexander Grischuk vs Magnus Carlsen

 

Grischuk,A (2726) - Carlsen,M (2710) [D30]


GM Biel SUI (6), 29.07.2007
1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 c5 4.e3 d5 5.cxd5 exd5 6.Ab5+ Ad7 7.Axd7+ Cbxd7 8.dxc5 Cxc5 9.0–0 Ae7 10.Cc3 0–0 11.b3 Cce4 12.Ce2 Tc8 13.Ab2 Dd7 14.Ce5 Dd6 15.f3 Cc5 16.Dd2 Ce6 17.Tfd1 Tfd8 18.Cd3 Ce8 19.Cdf4 Cxf4 20.Cxf4 Af6 21.Tac1 Txc1 22.Dxc1 Axb2 23.Dxb2

23...Cf6 24.Td4 Dc5 25.Dd2 h6 26.h3 Td7 27.Td3 Td8 28.Rh1 Te8 29.Cxd5 Cxd5 30.Txd5 Dxe3 31.Dxe3 Txe3 32.Td8+ Rh7 33.Td7 Te2 34.a4 b6 35.Txf7 Tb2 36.Txa7 Txb3 37.Rh2 b5 38.axb5 Txb5

39.g4 h5 40.Rg3 hxg4 41.hxg4 Rg8 42.f4 g6 43.Rf3 Tb4 44.Td7 Rf8 45.g5 Ta4 46.Re3 Tb4 47.Td4 Tb1 48.Re4 Te1+ 49.Rd5 Rf7 50.Rc6 Tc1+ 51.Rd7 Tc5 52.Rd6 Tf5 53.Tc4 Rg8 54.Re7 Rg7 55.Re6 Rg8 ½–½.

 


La vida dura de un genio adolescente de ajedrez  

 


Alexander Grischuk

 

Onischuk,Al (2650) - Bu Xiangzhi (2685) [D18]


GM Biel SUI (6), 29.07.2007
1.d4 d5 2.c4 c6 3.Cc3 Cf6 4.Cf3 dxc4 5.a4 Af5 6.e3 e6 7.Axc4 Ab4 8.0–0 0–0 9.Ch4 Cbd7 10.Cxf5 exf5 11.Dc2 g6 12.f3 Db6 13.Rh1 c5 14.Ca2 Aa5 15.dxc5 Dxc5 16.b4 Axb4 17.Db3 Cb6 18.Ae2 a5 19.Cxb4 Dxb4 20.Da2

20...Cbd5 21.Aa3 Dxa4 22.Axf8 Dxa2 23.Txa2 Rxf8 24.Ta3 b6 25.g4 Te8 26.g5 Ch5 27.e4 Cdf4 28.Ad3 Te5 29.Tb1 fxe4 30.fxe4 Ch3 31.Af1 Cf2+ 32.Rg1 Cxe4 33.Tb5 Cc5 34.Txb6 Txg5+ 35.Rh1 Tf5 36.Ag2 Te5 37.Tb1 a4 38.Ac6 Cf4 39.Axa4 Ccd3 40.Ac6 Ch3 41.Tf1 Chf2+ 42.Rg2 Tc5 43.Ae4 Tg5+ 44.Rf3 Cxe4 45.Txd3 Cf6 46.Re2 Cg4 47.Tf4 Te5+ 48.Rf3 Ch6 49.Td7 Cf5 50.Ta4 h5 51.Taa7 Ch6 52.h4 Rg7

53.Ta4 Tb5 54.Rg2 Tb2+ 55.Rh3 Tb3+ 56.Rg2 Cf5 57.Tc7 Td3 58.Tb7 Rf6 59.Tb6+ Cd6 60.Tf4+ Re6 61.Ta6 Td5 62.Rh3 f6 63.Ta3 Re5 64.Tfa4 Td1 65.Te3+ Rf5 66.Tf3+ Re5 67.Te3+ Rf5 ½–½.

 

 

Pelletier,Y (2591) - Van Wely,L (2680) [D45]


GM Biel SUI (6), 29.07.2007
1.d4 d5 2.c4 c6 3.Cf3 Cf6 4.Cc3 e6 5.e3 Cbd7 6.Dc2 Ad6 7.e4 dxe4 8.Cxe4 Cxe4 9.Dxe4 Da5+ 10.Ad2 Ab4 11.a3 Axd2+ 12.Cxd2 c5 13.0–0–0 cxd4 14.Dxd4 De5 15.Ce4 Dxd4 16.Txd4 Re7 17.Ae2 a5 18.b3 b6 19.Thd1 Cc5 20.Cxc5 bxc5 21.Td6 Ta6 22.Txa6 Axa6

23.Rc2 Ab7 24.g3 g5 25.Rc3 Ta8 26.Td3 f5 27.f4 g4 28.Ad1 h5 29.Td2 Ac6 30.Ac2 Tb8 31.Te2 Rd6 32.Td2+ Rc7 33.Te2 Rd6 34.Td2+ Rc7 35.Te2 Ad7 36.h4 Tb6 ½–½.

Fotos: Ben Bartels

 

Las rondas se disputan a partir de las 14:00 CEST (Biel/Madrid/Berlín). Hay retransmisiones en directo en el sitio web oficial y en Playchess.com.

 

 

Vídeos del Festival de Ajedrez de Biel 2007

 


Judit Polgar hablando de dinero en el ajedrez

"Yo diría que, si quieres ganar dinero, no te deberías dedicar al ajedrez. Deberías ser jugador de ajedrez si te gusta, si te encanta el juego, la atmosfera, el estilo de vida. Y si eres lo suficientemente listo, ganarás algo de dinero. Yo vivo bastante bien, pero también me he dedicado al ajedrez desde hace dos décadas y media y además soy famosa, salgo mucho en los medios de comunicación. Pero si fuese una buena médico, ni siquiera a este nivel, simplemente una médico normal, ganaría cinco veces más dinero".

 


Entrevista con Anatoly Karpov (por Olivier Breisacher)

Karpov sobre Topalov y el Campeonato del Mundo: "Todavía no me gusta el sistema, pero es una mejora en todo caso. Tenemos un desarrollo positivo. Soy de la opinión que la decisión [de implementar el nuevo ciclo del Campeonato Mundial] es ilegal, porque choca con los derechos de los jugadores, especialmente los del ganador de Khanty-Mansyisk, que tenía el derecho de enfrentarse con el Campeón del Mundo, según las normas anteriores y ahora tendrá que disputar un duelo contra Topalov. No sabe por qué, ni nadie sabe por qué. Eso tampoco quiere decir que yo estuviese a favor de echar a Topalov [del torneo por el Campeonato Mundial en México], pero la verdad es que él mismo creó aquel sistema junto con Danailov. Desarrollaron aquel sistema en Argentina, cuando Topalov y Danailov estuvieron presentes y pensaban que Topalov iba a derrotar a Kramnik, y así querían dejar fuera a Kramnik. No sé si existe este dicho en Europa, pero en Rusia hay una frase hecha que dice: "Quien excave un hoy para alguien, se caerá dentro". ("Quien a nosotros trasquiló, las tijeras le quedan en la mano".) Esto es claramente así en el caso de Topalov. Creo que debería sufrir un poco por aquella provación. No sé cómo puede haber sido posible tomar semejante decisión".

Karpov sobre dopaje y trampas con ayuda informática en el ajedrez: "Tenemos algunos problemas en el ajedrez. Es necesario realizar estrictos controles y tomar rápidas decisiones. Es absolutamente inaceptable que haya acceso a ordenadores y posibilidades de comunicarse durante las partidas. Hay muchos rumores. No comprendo como se puede tratar el tema del "dopaje" en el ajedrez de manera tan populista, aparte de lo de los ordenadores. Es increíble que intenten hacer pruebas a los jugadores de ajedrez. Nadie sabe qué es dopaje en el ajedrez. ¿consumición de anabólicas o qué?"

Vídeos por Europe Echecs

 

Programa, resultados y partidas

 

Ronda 1: Lunes, 23 de julio

Alexander Onischuk

½-½

Teimour Radjabov

Alexander Grischuk

½-½

Alexander Motylev

Yannick Pelletier

½-½

Boris Avrukh

Loek van Wely

0-1

Judit Polgar

Magnus Carlsen

1-0

Bu Xianghzi

Ronda 2: Martes, 24 de julio

Teimour Radjabov

½-½

Bu Xianghzi

Judit Polgar

½-½

Magnus Carlsen

Boris Avrukh

½-½

Loek van Wely

Alexander Motylev

½-½

Yannick Pelletier

Alexander Onischuk

1-0

Alexander Grischuk

Ronda 3: Miércoles, 25 de julio

Alexander Grischuk

½-½

Teimour Radjabov

Yannick Pelletier

½-½

Alexander Onischuk

Loek van Wely

0-1

Alexander Motylev

Magnus Carlsen

½-½

Boris Avrukh

Bu Xianghzi

1-0

Judit Polgar

Ronda 4: Viernes, 27 de julio

Teimour Radjabov

½-½

Judit Polgar

Boris Avrukh

1-0

Bu Xianghzi

Alexander Motylev

0-1

Magnus Carlsen

Alexander Onischuk

1-0

Loek van Wely

Alexander Grischuk

1-0

Yannick Pelletier

Ronda 5: Sábado, 28 de julio

Yannick Pelletier

½-½

Teimour Radjabov

Loek van Wely

½-½

Alexander Grischuk

Magnus Carlsen

1-0

Alexander Onischuk

Bu Xianghzi

1-0

Alexander Motylev

Judit Polgar

½-½

Boris Avrukh

Ronda 6: Domingo, 29 de julio

Teimour Radjabov

1-0

Boris Avrukh

Alexander Motylev

0-1

Judit Polgar

Alexander Onischuk

½-½

Bu Xianghzi

Alexander Grischuk

½-½

Magnus Carlsen

Yannick Pelletier

½-½

Loek van Wely

Ronda 7: Martes, 31 de julio

Loek van Wely

-

Teimour Radjabov

Magnus Carlsen

-

Yannick Pelletier

Bu Xianghzi

-

Alexander Grischuk

Judit Polgar

-

Alexander Onischuk

Boris Avrukh

-

Alexander Motylev

Partidas - Reportaje

Ronda 8: Miércoles, 1 de agosto

Teimour Radjabov

-

Alexander Motylev

Alexander Onischuk

-

Boris Avrukh

Alexander Grischuk

-

Judit Polgar

Yannick Pelletier

-

Bu Xianghzi

Loek van Wely

-

Magnus Carlsen

Partidas - Reportaje

Ronda 9: Jueves, 2 de agosto

Magnus Carlsen

-

Teimour Radjabov

Bu Xianghzi

-

Loek van Wely

Judit Polgar

-

Yannick Pelletier

Boris Avrukh

-

Alexander Grischuk

Alexander Motylev

-

Alexander Onischuk

Partidas - Reportaje

Todas las partidas en formato PGN para descargar...

Enlaces:

Sitio web oficial del torneo...

Fuente: www.chessbase.com


31/07/2007

 

LA GM HISPANOSUECA PÍA CRAMLING GANÓ EL GRAN PRIX MONROI


Lleva en la cima del ajedrez femenino desde hace más de dos décadas, pero la gran maestra sueca Pia Cramling, tras casarse con el GM español Juan Bellón y dar a luz a una hija preciosa, se da cuenta de que el ajedrez ahora le encanta más que nunca. Con su victoria en el Gran Prix MonRoi de Montreal (Canadá), en el que ha totalizado 5 puntos en 7 partidas, aventajando en medio punto a sus perseguidoras, la hispanosueca demuestra una vez más que hay que contar con ella en la elite mundial femenina de ajedrez. Lela Javakhishvili (Georgia) y Jovanka Houska (Inglaterra) completaron el podio.

 

Gran Prix Internacional Femenino MonRoi

 

 

El Gran Prix Internacional Femenino MonRoi se celebró entre el 22 y el 29 de julio, como colofón de una temporada de siete meses con torneos clasificatorios en los países anfitriones del Gran Prix (Alemania, EE. UU., Italia, Francia, Liechtenstein, Croacia y Gibraltar). El torneo fue ganado por la GM sueca Pia Cramling que se coronó campeona del torneo con medio punto de ventaja por delante de sus perseguidoras, con tres victorias y ninguna derrota. Pia está casada con el GM español Juan Bellón y vive en España.

 


La ganadora del Gran Prix Femenino: GM Pia Cramling, de Suecia/España

 

 


MI Lela Javakhishvili de Georgia, ganó dos partidas y no perdió ninguna


MI Jovanka Houska ocupó el 2 al 3 lugar con tres victorias y una derrota


La Campeona de EE. UU. 2007 y MI Irina Krush sumó dos victorias y dos derrotas


La joven talento canadiense, Myriam Roy, de 12 años

Fotos: Zeljka Malobabic de MonRoi

 

 


Entrevista con Irina Krush, Ketevan Arakhamia, Pia Cramling (muy breve) e Iweta Rajlich


 

Entrevistas con Myriam Roy, MI Cristina Adela Foisor, MI Jovanka Houska

 

Es muy simpático, escuchar a Myriam (12 años), la china que ahora reside en Canadá, hablando con acento francocanadiense. Cristina Foisor habla de su familia de ajedrez, su marido y entrenador, y su hija mayor que ya es gran maestra femenina. Jovanka Houska nos desvela que es hija de padres argentinos, nacida en Inglaterra. Su nombre de pila, "Houska", proviene de su bisabuelo que era checo y Jovanka es un apellido serbio. Su meta es ser la primera jugadora británica en alcanzar el título general de "gran maestro". Jovanka es autora de un libro sobre la Caro-Kann, su defensa de toda la vida contra 1.e4.

Traducción: Nadja Woisin

Enlaces:


31/07/2007

 

AJEDREZ VIVIENTE EN JÁVEA 2007


El sábado 28 de julio se celebró en Xàbia (España) el XII Ajedrez Viviente. En esta ocasión, el acontecimiento cultural, que en 2002 recibió el título de "Fiesta de interés turístico nacional", congregó a cerca de 2.000 personas que disfrutaron del estreno “Lo importante es participar", escrita por Rafael Andarias, director del Ajedrez Viviente. Recrea la historia del deporte desde la prehistoria hasta el nacimiento de los juegos olímpicos modernos a finales del siglo XIX. El invitado de honor, que leyó los movimientos de las blancas, fue el futbolista internacional Fernando Gómez y condujo las negras el campeón escolar local Javi Martí. El narrador fue Leontxo García.

 

"Lo importante es participar"

 

por Rafael Andarias

El Ajedrez Viviente de Xàbia es un grupo de teatro creador de una modalidad escénica, singular y diferenciada, que supone una nueva forma de entender esta centenaria variedad de ajedrez, que ha sido denominada “Ajedrez Viviente Teatral”. Se puede definir como “una historia contada mediante una representación teatral, interpretada por escolares, que toma como base una partida de ajedrez”. En realidad, el espectador asiste más a una obra teatral que a la contemplación del desarrollo de una partida, de tal forma que no es preciso saber jugar al ajedrez para entender y disfrutar la representación.

El invitado de honor, que leyó los movimientos de las blancas, fue el futbolista internacional Fernando Gómez que militó hace años en el Valencia, y el de las negras el niño Javi Martí, campeón escolar local. El narrador fue Leontxo García, colaborador de El País, Jaque y Radio Nacional de España.

Se representó la obra “Lo importante es participar”, escrita por el director del Ajedrez Viviente, Rafael Andarias, que recreó la Historia del Deporte desde la prehistoria hasta el nacimiento de los Juegos Olímpicos Modernos a finales del S. XIX.

 


Los deportistas

 

La partida que sirvió de base fue Smyslov - Reshevsky, duelo a través de la radio entre la URSS y EEUU en 1945 (que finalizó con el abandono de las negras en la jugada 41).

Smyslov,Vassily - Reshevsky,Samuel Herman [C82]

USA-URS radio m Soviet Union (1), 01.09.1945

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0–0 Cxe4 6.d4 b5 7.Ab3 d5 8.dxe5 Ae6 9.c3 Ac5 10.Cbd2 0–0 11.Ac2 f5 12.Cb3 Ab6 13.Cbd4 Cxd4 14.Cxd4 Axd4 15.cxd4 f4 16.f3 Cg3 17.hxg3 fxg3 18.Dd3 Af5 19.Dxf5 Txf5 20.Axf5 Dh4 21.Ah3 Dxd4+ 22.Rh1 Dxe5 23.Ad2 Dxb2 24.Af4 c5 25.Ae6+ Rh8 26.Axd5 Td8 27.Tad1 c4 28.Axg3 c3 29.Ae5 b4 30.Ab3 Td2 31.f4 h5 32.Tb1 Tf2 33.Tfe1 Dd2 34.Tbd1 Db2 35.Td8+ Rh7 36.Ag8+ Rg6 37.Td6+ Rf5 38.Ae6+ Rg6 39.Ad5+ Rh7 40.Ae4+ Rg8 41.Ag6 1–0.
[Haga clic aquí para reproducir la partida...]

En licencia creativa, su desarrollo se prolongó hasta la 44 con una variante ficticia de mate, sin modificar por tanto ni el resultado ni el espíritu de la misma, obra del M.I. Francisco Sánchez Guirado. La original continuación de gran belleza artística propició un espectacular desenlace en el que los niños se movían solos al ritmo de la música (sin que se leyeran las jugadas), que además fue un sorprendente regalo para los ajedrecistas presentes entre los espectadores.

 


Los detractores del deporte

 

Las blancas encarnaron a los deportistas y las negras a los detractores del deporte, con un vestuario y maquillaje que recibió todos los elogios. La representación estuvo acompañada por una cuidadosa selección musical perteneciente a la mayoría de los países y civilizaciones del mundo, y con la novedad de que en una escena se interpretó música en directo a cargo de un grupo de música tradicional valenciana.

Hemos de alabar la excelente actuación de los 48 niños y niñas (la mayoría entre 6 y 14 años) que, dicho sea de paso, disfrutaron de lo lindo con las divertidas escenas del argumento.

 


Plano general con el narrador en primer término

 

La obra contó con emocionantes momentos, desde las escenificaciones iniciales, previas a la salida de ambos bandos, con los prehistóricos, mesopotámicos y griegos; hasta las que se desarrollaron a lo largo de la partida.

Entre las escenas de las blancas podríamos resaltar el partido de tenis que disputaron dos “peones monjes” representando que en los claustros de los monasterios medievales fue cuando se empezó con la práctica del juego de la raqueta; una espectacular exhibición de gimnasia rítmica a cargo de una “niña azteca” mostrando que en el Nuevo Mundo el deporte había llegado a cotas más altas que en Europa, sobre todo en esta cultura mejicana pionera en numerosas modalidades deportivas; el partido de baloncesto que jugaron dos niñas alfiles en el que las canastas eran las propias torres blancas, recordando los primeros pasos de este deporte en los Países Bajos; y el homenaje al origen español del ajedrez moderno que nació en Valencia a finales del siglo XV con la incorporación de la dama y las nuevas reglas que se mantienen hasta la actualidad.

 


El Peón romano e4 realizando ejercicios con una pelota tal como recomendaban algunos galenos de su época


Cf6 a punto de lanzarse sobre el peón romano e4


La exhibición de gimnasia azteca

 

De las escenificaciones de las negras merecen destacarse aquellas en las que se mostraba cómo a lo largo de la historia los reyes y dirigentes de la mayoría de los países estaban más interesados en las guerras, las fiestas mundanas y grandes comilonas que en la práctica del deporte y la vida sana.

 


Homenaje a la Dama, rememorando el origen del ajedrez moderno

 

El momento cumbre llegó cuando tras casi dos milenios, desde que desaparecieron los Juegos Olímpicos Griegos, se escenificó su retorno con la primera Olimpíada de los Juegos Modernos en 1896, gracias a los esfuerzos del griego Zappas y del francés Pierre de Coubertin bajo el lema “Lo importante no es ganar sino participar”. Con ello, vencían los deportistas.

 


Recreando el origen del baloncesto en los Países Bajos


El Rey blanco, ataviado de griego como símbolo intemporal de su bando, en una exhibición de esgrima con un peón de su bando

 

A continuación, las piezas desfilaron por el tablero, como en la ceremonia de apertura de los juegos, mientras que Leontxo García, cuya labor fue excelente, leyó el texto final de la narración en un tono emotivo que atrapó al público con su vibrante voz y con un mensaje que alertaba de los peligros que acechan al deporte actual (la violencia, las drogas y el mercantilismo) que fue motivo de reflexión para todos.

 


Framento de la partida

 

Fotos: Guiomar Ramírez-Montesinos

Para mayor información sobre las ediciones anteriores, pueden consultar la web del acontecimiento.

Fuente: www.chessbase.com


31/07/2007

 

EL CUBANO GONZÁLEZ SALE GANADOR EN UN EMOCIONANTE FINAL EN EL OPEN INTERNACIONAL "CIUDAD DE OVIEDO"

 

Su compatriota Almeida y el polaco Tazbir sumaron los mismos puntos

 

El segundo clasificado, el cubano Omar Almeida. 

Oviedo,
Víctor LLANEZA VEGA

El cubano Yuri González resultó vencedor -tras un final no apto para cardiacos- del II open internacional de ajedrez «Ciudad de Oviedo», del que LA NUEVA ESPAÑA fue de nuevo periódico oficial.

La prueba, que arrancó el pasado día 21 y terminó ayer, se celebró en el polideportivo de Pumarín a la distancia de nueve rondas mediante el sistema suizo de emparejamientos y con 88 jugadores en liza, procedentes de varios países y de autonomías españolas.

Las ocho primeras partidas evidenciaron la tremenda igualdad existente entre los favoritos, hasta tal punto que cinco ajedrecistas llegaron igualados con 6 puntos al último juego: los cubanos Yuri González y Óscar Almeida, el polaco Marcin Tazbir y los asturianos Senén García e Iván González, que serían los grandes damnificados. Cuatro de ellos se enfrentaban entre sí, con lo que todo estaba en juego para mayor deleite de los aficionados.

El maestro internacional Yuri tenía las blancas frente al praviano del Uni Iván; en el segundo tablero Senén, de negras, se medía a Tazbir, mientras que Almeida, también con los trebejos oscuros, se las veía con Michal Luch, que marchaba con medio punto menos. Lástima que Senén se complicase la vida, tenía la partida de cara ante el joven Marcin, pero los apuros de tiempo le condenaron hasta el error y cedió el punto entero en el peor momento. Iván estuvo más lejos de la victoria ante el buen hacer de González, que obtuvo ventaja desde los primeros movimientos. Una pena porque «Tomatillo», que defendía el título del año pasado, había llegado a liderar la prueba días atrás. Otro cubano, el gran maestro Almeida, también hizo su trabajo de forma eficiente y se anotó el triunfo en la mesa número tres. Con estos resultados quedaron empatados en la primera plaza Yuri, Omar y Marcin, siendo favorables los coeficientes a los centroamericanos: González campeón y segunda plaza para Almeida.

La actuación astur fue buena, varios de nuestros representantes escoltaron en las siguientes posiciones a quienes sí subieron al podio, puntuaron con eficacia ante los maestros foráneos y sólo en el último momento carecieron de esa pizca de suerte que a menudo tienen los campeones. Iván Andrés, afortunado en su mano mano ante el carismático Adolfo Santos «Flonchi», se vio aupado hasta la cuarta plaza con seis y medio, al igual que Iván F. Torre, que alcanzó un excelente quinto puesto con idéntica puntuación. Los Roiz, Vigil, Menéndez Rey o Marcelino Vega también se movieron por las primeras mesas.

Una de las gratas sorpresas fue el oscense Yáñez, que se batió con éxito frente a rankings altos y fue undécimo. La derrota final a manos de Almeida, hizo caer al MI Luch hasta la decimoséptima plaza, lo que nos da una idea de lo deportivamente caro que estuvo todo en este fuerte open. Clásicos de nuestro ajedrez de fuerza reconocida, como Juan Ramón Rodríguez o Alejandro Ortiz, concluyeron con cinco y medio y otros, no menos expertos, como Sergio Arias o Enrique Aparicio hubieron de «conformarse» con cinco. El mejor joven fue Pablo Álvarez, fantástico con cinco y medio, los mismos que la joya del Gradense, Manuel A. Cuevas.

Fuente: http://www.lne.es/


31/07/2007

 

LAS COMPUTADORAS SE REVELAN Y OBTIENEN PODER SOBRE EL MUNDO HUMANO

 

Las computadoras se revelan y obtienen  poder sobre el mundo humano, todo esta bajo su control,  el último héroe lucha contra  las máquinas... Gracias a Dios todavía es solo un género popular del cine Americano, para todo el mundo menos para el mundo ajedrecístico. Hace diez años en una dura batalla ante el intelecto artificial cayó Garry Kasparov. Luego muchos grandes maestros han hecho buenos intentos para detener la ofensiva de las máquinas, pero el proceso al parecer es imparable, las conclusiones son bastante obvias. Enfrentamiento intelectual  entre hombre y máquina por supuesto sigue llamando la atención. Sin embargo cada vez hay mas intriga en las siguiente preguntas: que programa ajedrecístico es el mas fuerte? Que tan rápido mejoran los programas? Hasta donde van a llegar? En el mes de junio se han realizado dos grandes eventos que permiten acercarse a la respuesta.   

El primer evento fue “La Copa del Presidente”, el duelo entre dos famosos programas: Deep Fritz y Deep Junior. Сon el primero de los nombrados hace poco luchó Vladimir Kramnik , pero a pesar de una digna resistencia el campeón mundial entre hombres fue vencido. Otro participante – Campeón Mundial entre ordenadores 2006. Reputación de los adversarios garantizaba que intriga en el match va a mantenerse hasta el final, aunque se enfrentaban  “los primos” – ambos programas son productos de Chessbase.
El Presidente de la FIDE Kirsan Ilumzinov invitó a monstruos electronicos a Elista y ofreció como bolsa de premios  100 000$ . Las computadoras tenían muy buena reputación, al mismo tiempo en la capital de Kalmikia se realizaban los matches de candidatos. Incluso todos actuaban  en la misma escena, solo que los ordenadores jugaban antes de almuerzo  y los grandes maestros – después.

 


30/07/2007

 

BIEL R5: CARLSEN EN CABEZA ¿ALGUIEN PODRÁ FRENAR A ESTE CHAVAL?


En el encuentro de los dos líderes, Magnus Carlsen derrotó Alexander Onischuk, con un diabólico truco táctico, justo cuando las tablas parecían inevitables. Bu venció a Motylev en una partida un tanto rara, en la que las blancas lograron un peón de ventaja y lograron sortear una posición complicada. El "síndrome de la torre errónea" hizo que las negras perdiesen la última oportunidad para salvar su cuello. Los demás encuentros terminaron pacíficamente. Carlsen mantiene el liderato, ahora en solitario, con un punto de ventaja frente a los demás. Tiene 4/5 y ha mostrado un rendimiento de unos 2907 vertiginosos puntos Elo.

 

 

 

Ronda 5 del Torneo Magistral

Ronda 5: Sábado, 28 de julio

Yannick Pelletier

½-½

Teimour Radjabov

Loek van Wely

½-½

Alexander Grischuk

Magnus Carlsen

1-0

Alexander Onischuk

Bu Xianghzi

1-0

Alexander Motylev

Judit Polgar

½-½

Boris Avrukh

Partidas - Reportaje

La clasificación tras cinco rondas


La sala de juego en Biel (Suiza)

 

La partida que más concitó la atención fue sin duda el encuentro entre los dos líderes. Carlsen se zampó un peón muy pronto, pero con su caballo en apuros en la casilla b7 y las piezas negras extremamente activas, parecía como si las blancas no hubieran logrado nada. Sin embargo, justo cuando todo el mundo ya creía que las tablas eran inevitables, a Carlsen se le ocurrió un diabólico truco: 29.b4! Dos movimientos más tarde estaba claro que las negras iban a perder una pieza por la clavada en la columna "b".

 


Magnus Carlsen vs Alexander Onischuk al comienzo de la quinta ronda

 

Carlsen,M (2710) - Onischuk,Al (2650) [D43]


GM Biel SUI (5), 28.07.2007
1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 d5 4.Ag5 h6 5.Axf6 Dxf6 6.Cc3 c6 7.Db3 dxc4 8.Dxc4 Cd7 9.e3 g6 10.Ae2 Ag7 11.0–0 0–0 12.Tfd1 e5 13.Ce4 De7 14.d5 cxd5 15.Dxd5 Cb6 16.Dc5 Dxc5 17.Cxc5 Ag4 18.h3 Tac8 19.Cxb7 Ae6 20.b3 Tc2 21.Af1 Cd5 22.Ac4 Cc3 23.Td2 Txd2 24.Cxd2 e4 25.Rf1 Tb8 26.Cc5 Axc4+ 27.Cxc4 Tb5 28.Ca6 Af8

29.b4!! Axb4? Perdiendo una pieza pero otras jugadas no darían ninguna recompensa por el peón. 30.a4 Tb7 31.Tc1! Cd5 32.Tb1 f5 33.a5 Rg7 34.Ce5 f4 35.exf4 e3 36.fxe3 Cxe3+ 37.Rg1 Cd5 38.Rh1 Tb5 39.Cc6 1–0.


Un día negro para Alex Onischuk que perdió la partida y el liderato


En cabeza, con un punto de ventaja y un rendimiento de 2907 puntos Elo: Magnus Carlsen, de 16 años

 

Magnus Carlsen

Noruega, 16 años, Elo: 2710

Fecha y lugar de nacimiento: 30.11.1990 en Lommedalen
Residente en: Lommedalen (Noruega)
Clasificación nacional: 1
Clasificación mundial: 17
Clasificación mundial juvenil: 2
Mejor clasificación mundial: 17 (Elo 2710, julio de 2007)
En el torneo magistral de Biel: 6° en 2005 y 2° en 2006

Cuando tenía ocho años, apenas conocía las reglas del ajedrez y cinco años más tarde alcanzó el título de gran maestro. El Washington Post le llamó "el Mozart del Ajedrez".

Magnus Carlsen, sin embargo, parece ser un adolescente normal a quien le gusta hacer comentarios autocríticos en las entrevistas. Su anterior entrenador, el GM noruego Simen Agdestein, había sido elegido por dos motivos. Primero, porque era el jugador más fuerte del país cuando comenzó la carrera sorprendente de Magnus y también porque solía jugar en el equipo nacional de fútbol de Noruega y a Magnus le encanta el fútbol.

A diferencia de la mayor parte de los prodigios de la antigua Unión Soviética, que gozaban de apoyo público, el ajedrez no es muy popular en Noruega. Por lo tanto, el hecho de que Carlsen ha alcanzado los 2700 puntos de Elo a los 16 años, algo único en el mundo de ajedrez, habla por sí miso. Él era ya gran maestro con 13, un registro sólo superado por Karjakin (Ucrania), que obtuvo el título seis meses más joven. 

Hoy por hoy, a los 16 años, Carlsen se está liberando poco a poco del apodo "Wonderboy” o "niño prodigio". Tras coronarse subcampeón del torneo de Biel en 2006, este año figura entre los principales favoritos. Es de esperar que haya llegado con hambre de victorias tras su derrota en el Duelo de Candidatos contra Aronian. Su determinación de luchar en todas sus partidas hace que Carlsen sea un jugador popular en todo el mundo.

Su padre, que le acompaña a los torneos en todo el mundo, tiene un interesante blog.

Cortesía del sitio web oficial con los retratos de los jugadores


 

Bu vs. Motylev fue un encuentro un tanto raro. La secuencia forzada entre los movimientos 11 y 20 dio un peón de ventaja a las blancas, pero la posición se volvió muy liosa, cuando las negras penetraron en la posición enemiga. Un ataque con el "síndrome de la torre errónea" en el movimiento 30, hizo que las negras perdiesen la última oportunidad para salvar el cuello.

 


El GM ruso Alexander Motylev enfrentándose con el GM chino Bu Xiangzhi

 

Bu Xiangzhi (2685) - Motylev,A (2648) [D23]


GM Biel SUI (5), 28.07.2007
1.Cf3 d5 2.d4 Cf6 3.c4 c6 4.Dc2 dxc4 5.Dxc4 Af5 6.g3 e6 7.Ag2 Ae7 8.0–0 0–0 9.Cc3 Cbd7 10.Te1 Ag6 11.e4

11...b5 12.Dxc6 b4 13.e5 Tc8 14.Da6 bxc3 15.exf6 Axf6 16.bxc3 Txc3 17.Dxa7 Cb8 18.Ce5 Axe5 19.dxe5 Cc6 20.Da4 Dc7 21.Ae3 Tc8 22.Db5 Tb8 23.Da6 Ad3 24.Da4 Ac2 25.Dh4 Cb4 26.Dd4 Cd3 27.Te2 Ab1 28.h3 h5 29.a4 Tcb3 30.a5

30...T3b4? 30...T8b4! 31 Dd6 Dc3 no está claro. 31.Dd6 Dc3 32.Ta4 Dxe5 33.Dxe5 Cxe5 34.Txb4 Txb4 35.a6 Ae4 36.Axe4 Txe4 37.a7 Ta4 38.Tc2 Cf3+ 39.Rf1 1–0.

 


A los 21 años de edad es el mejor GM de china y el número 25 del mundo: Bu Xiangzhi

 

La jugada 4.d3 de Polgar, para evitar el Muro de Berlín, no le reportó ninguna ventaja, en una típica Española tranquila. En el movimiento 25 incluso fueron las negras, quienes tomaron una pequeña iniciativa, aunque las tablas parecían el resultado más probable durante toda la partida.

 


Judit Polgar, la mejor jugadora del mundo y de la historia

 

Polgar,Ju (2707) - Avrukh,B (2645) [C65]


GM Biel SUI (5), 28.07.2007
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 Cf6 4.d3 Ac5 5.0–0 d6 6.c3 0–0 7.Cbd2 Ab6 8.Cc4 Ce7 9.Aa4 Cg6 10.Ac2 Te8 11.h3 c6 12.Cxb6 axb6 13.Te1 h6 14.d4 b5 15.a4 bxa4 16.Txa4 Txa4 17.Axa4

17...exd4 18.Dxd4 c5 19.Dd3 Ad7 20.Ab3 Db6 21.Ac2 Dc7 22.Te3 Ac6 23.De2 Ta8 24.c4 Ta1 25.Dd1 De7 26.Cd2 Cf4 27.Te1 Ce6 28.Cb3 Ta8 29.Ad2 Cd7 30.Ac3 Ce5 31.Cd2 Cd4 32.Axd4 cxd4 33.Cf3 Cxf3+ 34.Dxf3 De5 35.Td1 ½–½.


El GM israelí, Boris Avruhk

 

La simplificación planteada por Grischuk, 13...Ce4, forzó un final donde las blancas podían ejercer cierta presión. Van Wely parecía avanzar, pero la ventaja se le escapó de las manos alrededor de los movimientos 30-35, sin estar muy claro tampoco, cómo debería haber jugado.

 


Con un resultado de 1/5 al final de la clasificación: el GM holandés, Loek van Wely

 

Van Wely,L (2680) - Grischuk,A (2726) [E32]


GM Biel SUI (5), 28.07.2007
1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.Dc2 0–0 5.a3 Axc3+ 6.Dxc3 b6 7.Ag5 Ab7 8.f3 h6 9.Ah4 d5 10.cxd5 exd5 11.e3 Te8 12.Ab5 c6 13.Aa4

13...Ce4 14.Axd8 Cxc3 15.bxc3 Txd8 16.Ce2 Aa6 17.Cf4 Ac4 18.g4 b5 19.Ac2 Cd7 20.h4 g6 21.Rf2 Rg7 22.e4 dxe4 23.fxe4 c5 24.Re3 Tac8 25.g5 a5 26.Thg1 h5 27.Tgd1 cxd4+ 28.cxd4 Cb6 29.Tdc1 b4 30.axb4 axb4

31.Tab1 Aa2 32.Txb4 Cc4+ 33.Re2 Txd4 34.Ad3 Ce5 35.Txc8 Txb4 36.Re3 Ac4 37.Ac2 Ab3 38.Ad3 Ac4 ½–½.

 


Super GM y Candidato al Campeonato Mundial: Alexander Grischuk

 

Finalmente, Pelletier vs. Radjabov fue un empate rápido con pocas características interesantes.

 


Yannick Pelletier, el GM suizo

 

Pelletier,Y (2591) - Radjabov,T (2746) [E90]


GM Biel SUI (5), 28.07.2007
1.d4 g6 2.c4 Ag7 3.Cf3 c5 4.d5 d6 5.e4 Cf6 6.Cc3 0-0 7.Ad3 Ag4 8.h3 Axf3 9.Dxf3 Ca6 10.0-0 Cd7 11.Dd1 e6 12.Te1 Te8 13.Ae3 Db6 14.Tb1 Cc7 15.Dc2 a5 16.Af1 Ad4 17.Af4 Da6 18.b3 Te7 19.Dd2 Db6 20.Ca4 Da6 21.Cc3 Db6 22.Ca4 ½-½.

 


Teimour Radjabov, principal favorito en Biel según su Elo de 2746 y número nueve del mundo

 

 

 

Vídeos del Festival de Ajedrez de Biel 2007


Entrevista con Judit Polgar sobre la fuerza relativa de hombres y mujeres en el ajedrez


El GM croata Miso Cebalo habla sobre el duelo Fischer - Spassky en Croacia 1992. La entrevista fue realizada en francés.

Presentado por Europe Echecs

Las rondas se disputan a partir de las 14:00 CEST (Biel/Madrid/Berlín). Hay retransmisiones en directo en el sitio web oficial y en Playchess.com.

Comentarios: Steve Giddins

Fotos: Ben Bartels

Traducción: Nadja Woisin

 

Programa, resultados y partidas

 

Ronda 1: Lunes, 23 de julio

Alexander Onischuk

½-½

Teimour Radjabov

Alexander Grischuk

½-½

Alexander Motylev

Yannick Pelletier

½-½

Boris Avrukh

Loek van Wely

0-1

Judit Polgar

Magnus Carlsen

1-0

Bu Xianghzi

Ronda 2: Martes, 24 de julio

Teimour Radjabov

½-½

Bu Xianghzi

Judit Polgar

½-½

Magnus Carlsen

Boris Avrukh

½-½

Loek van Wely

Alexander Motylev

½-½

Yannick Pelletier

Alexander Onischuk

1-0

Alexander Grischuk

Ronda 3: Miércoles, 25 de julio

Alexander Grischuk